-
1 peep
I
1. pi:p verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) espiar2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) echar una ojeada
2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) ojeada, vistazo
II
1. pi:p verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.)
2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) pío, silbidopeep1 n vistazo / ojeadapeep2 vb mirar / echar una miraditaI peeped into the bedroom to see if the baby was asleep eché una miradita en la habitación para ver si el bebé estaba dormido peep expresa la idea de mirar rápidamente o sin que nadie te veatr[piːp]1 (look) ojeada, vistazo1 espiar, atisbar, mirar a hurtadillas\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto have a peep at / take a peep at echar una ojeada a, echar un vistazo a————————tr[piːp]1 (noise) pío■ I don't want to hear another peep out of you! ¡que no te oiga decir ni pío!peep ['pi:p] vi1) peek: espiar, mirar furtivamente2) cheep: piar3)to peep out show: asomarsepeep n1) cheep: pío m (de un pajarito)2) glance: vistazo m, ojeada fn.• mirada furtiva s.f.• pío s.m.v.• asomar v.• piar v.• pipiar v.
I
1. piːp1)a) ( watch) espiar*, vichar (RPl fam); ( look quickly) mirar ( a hurtadillas), echar un vistazo, vichar (RPl fam)to peep AT somebody/something — espiar* or atisbar a alguien/algo
b) (show, stick out) peep (out) asomar2) ( make high-pitched sound) \<\<bird\>\> piar*; \<\<horn/whistle\>\> sonar*he peeped at them as he drove by — les tocó la bocina or les pitó al pasar
2.
vt (colloq)I peeped the horn — toqué la bocina or el claxon
II
1) ( quick or furtive look) vistazo mcan I have a peep? — ¿puedo ver?, ¿a ver?, ¿puedo vichar? (RPl fam)
2) ( sound)the peep, peep of the canary — el pío, pío del canario
we didn't hear another peep from her all evening — no volvió a decir ni pío or ni mu en toda la noche (fam)
I [piːp]1.N ojeada f, miradita fto take or have a peep (at sth) — echar una ojeada or miradita (a algo)
2. VI1) (=look) mirar rápidamente; (furtively) mirar furtivamente or a hurtadillasto peep at — echar una ojeada or miradita a
2) (=stick out) asomar(se)
II [piːp]1. N1) [of bird] pío m ; [of whistle] silbido m2) *I don't want to hear peep out of you! — ¡tú ni chistar!, ¡tú ni pío! *
2.VI piar* * *
I
1. [piːp]1)a) ( watch) espiar*, vichar (RPl fam); ( look quickly) mirar ( a hurtadillas), echar un vistazo, vichar (RPl fam)to peep AT somebody/something — espiar* or atisbar a alguien/algo
b) (show, stick out) peep (out) asomar2) ( make high-pitched sound) \<\<bird\>\> piar*; \<\<horn/whistle\>\> sonar*he peeped at them as he drove by — les tocó la bocina or les pitó al pasar
2.
vt (colloq)I peeped the horn — toqué la bocina or el claxon
II
1) ( quick or furtive look) vistazo mcan I have a peep? — ¿puedo ver?, ¿a ver?, ¿puedo vichar? (RPl fam)
2) ( sound)the peep, peep of the canary — el pío, pío del canario
we didn't hear another peep from her all evening — no volvió a decir ni pío or ni mu en toda la noche (fam)
-
2 peep
I [piːp]II [piːp]to have a peep at — dare un'occhiata a; (furtively) dare una sbirciatina a
to peep at sth., sb. — lanciare uno sguardo o dare un'occhiata a qcs., qcn.; (furtively) sbirciare, spiare qcs., qcn
- peep outIII [piːp]IV [piːp]one more peep out of you and... — prova a dire un'altra parola e
* * *I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.)2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.)2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.)II 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.)2. noun(such a sound: the peep of a car horn.)* * *I [piːp]1. n2. viII [piːp]1. n(Brit: look) sbirciata, sguardo furtivoto take or have a peep (at sth) — dare una sbirciata (a qc)
2. vi•- peep out* * *peep (1) /pi:p/n.1 pigolio2 squittio3 (infant.) suono di clacson; tutù (infant.)4 (fam.) suono; parola.peep (2) /pi:p/n.1 sguardo furtivo; occhiata; sbirciata: to take a peep at st., dare un'occhiata a qc.; to get a peep of st., intravedere qc.2 veduta parziale; scorcio; vista fugace● peep-show, apparecchio nel quale si vedono foto o diapositive ( anche erotiche) attraverso un foro provvisto di lente; ( slang USA) spettacolo di spogliarello □ peep sight, diottra ( d'arma da fuoco) □ (mil.) peep slot, feritoia □ at peep of dawn (o of day), allo spuntar del giorno; all'alba.(to) peep (1) /pi:p/v. i.3 (fam.) parlare; emettere un suono(to) peep (2) /pi:p/v. i.1 guardare furtivamente; sbirciare; spiare: to peep behind the scenes [under the bed], spiare dietro le quinte [sbirciare sotto il letto]; to peep into a room, sbirciare dentro una stanza; to peep at sb., spiare q.2 ( spesso to peep out) apparire a poco a poco; far capolino; spuntare: The sun peeped out, è spuntato il sole● peeping Tom, guardone; voyeur.* * *I [piːp]II [piːp]to have a peep at — dare un'occhiata a; (furtively) dare una sbirciatina a
to peep at sth., sb. — lanciare uno sguardo o dare un'occhiata a qcs., qcn.; (furtively) sbirciare, spiare qcs., qcn
- peep outIII [piːp]IV [piːp]one more peep out of you and... — prova a dire un'altra parola e
-
3 peep
I 1. intransitive verb[Maus, Vogel:] piep[s]en; (squeal) quieken2. nounII 1. intransitive verbone peep out of you and... — ein Pieps [von dir], und...
1) (look through narrow aperture) gucken (ugs.)2) (look furtively) verstohlen guckenno peeping! — nicht gucken!
3) (come into view)2. nountake a peep through the curtain — durch die Gardine spähen
* * *I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) gucken2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) verstohlen schauen2. noun- academic.ru/117857/peep-hole">peep-holeII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) piepen2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) das Piepen* * *peep1[pi:p]one more \peep out of you and there'll be no television tomorrow einen Ton noch und du darfst morgen nicht fernsehento not give [or make] a \peep keinen Laut von sich dat geben, keinen Mucks machento not hear [so much as] a \peep from sb keinen Mucks von jdm hörento not make [or raise] a \peep about sth keinen Ton über etw akk verlierento make a \peep piepsenII. vt▪ to \peep sth etw flüsternIII. vi piepsento \peep at sth/sb etw/jdn anpiepsenpeep2[pi:p]I. n1. (look) [verstohlener] Blick2. (first coming)at the [first] \peep of day bei Tagesanbruchthe first \peep of spring die ersten Anzeichen des FrühlingsII. vi1. (look)▪ to \peep at sth/sb verstohlen auf etw/jdn blicken2. (appear) hervorkommena few early flowers had \peeped up through the snow die ersten Frühlingsboten lugten durch die Schneedecke* * *I [piːp]1. n(= sound) (of bird etc) Piep m; (of horn, whistle, inf, of person) Ton mto give a peep (bird) — einen Piep von sich geben; (horn, whistle)
one peep out of you and... (inf) — noch einen Mucks (inf) or Pieps (inf) und...
peep! peep! (of horn) — tut! tut!; (of whistle) tüt! tüt!
2. vi(bird etc) piepen; (horn, car) tuten; (whistle) pfeifen; (person on horn) tuten; (on whistle) pfeifen3. vtIII peeped my horn at him, I peeped him (inf) — ich habe ihn angehupt (inf)
1. n(= look) kurzer Blick; (furtive, when forbidden etc) verstohlener Blickto take or have a peep (at sth) — kurz/verstohlen (nach etw) gucken
2. vt3. vigucken (at nach)to peep from behind sth — hinter etw (dat) hervorschauen
to peep over sth — über etw (acc) gucken
no peeping!, don't peep! — (aber) nicht gucken!
* * *peep1 [piːp]A v/i piep(s)en (Vogel, auch Kind etc):he never dared peep again er wagte nie wieder „piep“ zu sagenB s1. Piep(s)en n2. umg Piepser m (Ton)peep2 [piːp]A v/iinto in akk)B s1. neugieriger oder verstohlener Blick:2. Blick m (of in akk), (Durch)Sicht f* * *I 1. intransitive verb[Maus, Vogel:] piep[s]en; (squeal) quieken2. nounII 1. intransitive verbone peep out of you and... — ein Pieps [von dir], und...
1) (look through narrow aperture) gucken (ugs.)2) (look furtively) verstohlen gucken2. nounpeep out — [he]rausgucken; (fig.): (show itself) zum Vorschein kommen
* * *v.heimlich gucken ausdr.piepsen v. -
4 peep
I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) kigge2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) skæve; kaste et hurtigt blik på2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) blikII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) tude2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) tuden* * *I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) kigge2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) skæve; kaste et hurtigt blik på2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) blikII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) tude2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) tuden -
5 peep
I 1. pi:p verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) kikke, titte2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) kikke (på)2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) kikk, tittII 1. pi:p verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) pipe, tute2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) piping, tutingkikke--------titteIsubst. \/piːp\/1) piping, kvitring2) pip• don't let me hear another peep out of you!IIsubst. \/piːp\/1) titt, (stjålent) blikk2) første glimt3) kikkhull4) ( på gevær) siktethe peep of dawn den første morgengryIIIverb \/piːp\/1) pipe, kvitre2) si et pipIVverb \/piːp\/1) kikke, titte2) ( også peep out) begynne å bli synlig, titte frem, skinne gjennompeep at kikke påpeep into kikke inn i -
6 peep
I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) espreitar2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) espreitar2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) espreitadelaII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) piar2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) pio* * *peep1[pi:p] n olhadela, espreitadela, espiada. we took a peep at the house / demos uma espiada na casa. • vt+vi 1 espreitar, espiar. 2 surgir, aparecer, despontar, raiar. 3 brotar. 4 deixar entrever. at the peep of day ao romper do dia.————————peep2[pi:p] n pio, chilreio. • vi 1 piar, pipilar, chiar. 2 falar em voz fina e fraca. -
7 peep
I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) oprezati2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) pokukati2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) skriven pogledII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) hupati2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) pi-bip* * *I [pi:p]nounskriven pogled, radoveden pogled, bežen pogled; svit, zoraII [pi:p]intransitive verbkukati, oprezovati, pokukati; pojaviti se, prikazati se, ven pokukati (često z out)III [pi:p]1.nounčivkanje (ptičje, otroško);2.intransitive verbčivkati -
8 peep
[piːp] 1. n 2. vito have/take a peep (at) — zerkać (zerknąć perf) (na +acc)
Phrasal Verbs:- peep out* * *I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) zerkać2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) podglądać2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) zerknięcieII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) piszczeć, trąbić2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) pisk, trąbienie -
9 peep
cincogás, kis gázláng, kukucskálás, apró partfutó to peep: árulkodik, cincog, kukucskál, csipog* * *I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) kandikál2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) kukucskál2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) kukucskálásII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) csipog2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) csipogás -
10 peep
I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) gægjast, kíkja2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) kíkja á2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) það að kíkja sem snöggvast áII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) ÿla, flauta, pípa2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) flaut, ÿl, píp -
11 peep
interj. cik, cik cik————————n. cik, civciv sesi, cırtlak ses, korna sesi, delikten bakma, dikiz, kaçamak bakış, görünme————————v. dikizlemek, gözetlemek, röntgencilik yapmak, kaçamak bakmak, görünüvermek, çıkmak* * *1. gözetle (v.) 2. gözetleme (n.)* * *I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.)...-den bakmak2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) gizlice bakmak2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) göz atmaII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) cırlamak; çalmak2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) çalma sesi -
12 peep
• tirkistellä• tirkistää• tirkistys• tähystää• helkyttää• vilahdus• visertää• vikinä• vilkaista• silmätä• sirkuttaa• tiirata• katsahdus• katsahtaa• kitistä• livertää• lirkuttaa• kurkistus• kurkata• kurkistella• kurkistaa• kurkkia• pistää esiin• piipitys• pilkistää• piipittää• pilkahtaa• piiskuttaa• lurittaa* * *I 1. pi:p verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) tirkistää2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) vilkaista2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.)II 1. pi:p verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) piipittää, töötöttää2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) -
13 peep
I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) paskatīties2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) palūrēt, zagšus ieskatīties2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) īss skats, acu uzmetiensII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) pīkstēt; čiepstēt2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) pīkstiens, pīkšķis* * *pīkstiens, čiepstiens; žigls skatiens; pīkstēt, čiepstēt; palūrēt, paskatīties; pavīdēt -
14 peep
I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) pažvelgti, išlįsti, pasirodyti2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) dirstelėti, žvilgtelėti2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) dirstelėjimas, žvilgtelėjimasII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) pypsėti, pyptelėti2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) pypsėjimas, pyptelėjimas -
15 peep
n. titt; kik--------v. kika; kasta en blick* * *I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) kika2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) kika, glutta2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) titt, smygtittII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) pipa, tuta2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) pip[], tutande -
16 peep
I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) vykouknout2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) juknout2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) kradmý pohledII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) pípat2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) pípání* * *• vykukovat• vykouknout• pípnutí• podívat• pokukovat• pípání• koukat• kouknout• kradmý pohled• nakouknout• nahlédnout -
17 peep
I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) a se uita pe furiş2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) a trage cu ochiul la2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) ocheadăII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) a claxona2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) (sunet de) claxon -
18 peep
I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) κρυφοκοιτάζω,κάνω μάτι2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) κρυφοκοιτάζω2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) γρήγορη ματιά,ματιά στα κρυφάII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) τσιρίζω2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) τσίριγμα -
19 peep
I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) vykuknúť2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) nakuknúť2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) kradmý pohľadII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) pípať2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) pípanie -
20 peep
I 1. [pi:p] verb1) (to look through a narrow opening or from behind something: She peeped through the window.) regarder qqch. à la dérobée2) (to look quickly and in secret: He peeped at the answers at the back of the book.) jeter un coup d'oeil furtif2. noun(a quick look (usually in secret): She took a peep at the visitor.) coup d'oeil discret/furtifII 1. [pi:p] verb(to make a high pitched sound: The car horns were peeping.) crier2. noun(such a sound: the peep of a car horn.) cri
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Dukes of Hazzard — For the 2005 film, see The Dukes of Hazzard (film). The Dukes of Hazzard Title card Genre Action/Family drama/Comedy … Wikipedia
peep — 1 verb (I) 1 to look at something quickly and secretly, especially through a hole (+ into/through etc): I caught him peeping through the keyhole. 2 (always + adv/prep) if something peeps from somewhere, it is just possible to see it (+… … Longman dictionary of contemporary English
peep — I UK [piːp] / US [pɪp] verb Word forms peep : present tense I/you/we/they peep he/she/it peeps present participle peeping past tense peeped past participle peeped 1) [intransitive] to look at something quickly and secretly, usually from a place… … English dictionary
peep — peep1 [ pip ] verb 1. ) intransitive to look at something quickly and secretly, usually from a place where you think you cannot be seen: peep at/through/into/over: She tried to peep through the gates to see the garden. 2. ) intransitive to appear … Usage of the words and phrases in modern English
peep — 1. v. Sound the horn of a car. Also n. give (it) a peep Blow the horn, give him (etc.) a peep Warn him by blowing horn. 2. n. Sound, whisper, word. Only in I don t want to hear another peep from you children, etc … A concise dictionary of English slang
Culture of the United Kingdom — The Proms is an eight week summer season of daily orchestral classical music concerts, on the last night with some traditional patriotic music of the United Kingdom.[1][2] … Wikipedia
Cross-linguistic onomatopoeias — Sinhala is written in a non Latin script. Sinhala text used in this article is transliterated into the Latin script according to the ISO 15919 standard. Because of the nature of onomatopoeia, there are many cross linguistic cognates of… … Wikipedia
Chip 'n' Dale — This article is about the characters. For the film, see Chip an Dale. For other homonyms, see Chippendale. Chip n Dale Title screen for Chip n Dale cartoons First appearance … Wikipedia
List of Grand Theft Auto IV characters — A number of recurring characters appear in the video game Grand Theft Auto IV, set in 2008. The characters that appear in Grand Theft Auto IV are relatively diverse and relative to the respective boroughs of Liberty City they are based in,… … Wikipedia
Roud Folk Song Index — The Roud Folk Song Index is a database of 300,000 references to over 21,600 songs that have been collected from oral tradition in the English language from all over the world. It is a combination of the Broadside Index (printed sources before… … Wikipedia
List of Toy Story characters — This is a list of characters from the Toy Story trilogy which consists of the animated films Toy Story, Toy Story 2, and Toy Story 3. Contents 1 Andy s toys 1.1 Woody 1.2 Buzz Lightyear … Wikipedia